Иностранный язык, кто - во что - горазд Опции

[Step]

"Говорила мне мама - учи английский!!!" (с) ОП
Я в школе неплохо изучил английский, но все равно не выучил, т.е. не овладел языком, практика языковая была считаю хорошая, даже в армии без практики не остался, в учебке пришлось одному ЗНШ работу в академию делать (ну попросил человек), потом уже под дембель - с французами общатьси - вот это, уже очень было интересно, после армии практика сошла на нет, только редкими случаями, да в поездке за рубеж. В итоге после сдачи тестов в одну известную школу (причем сдавал ради прикола каждый год) понял, что уровень мой падает с каждым годом - и я пошел чуть-чуть поучиться, деньгов хватило на 4 месяца учения - дальше решил приостановить занятия, но ужасно понравилось

Хочу спросить - у кого как дела обстоят со знанием языка, может кто какие приемы посоветует для изучения?

ЗЫ: спрашиваю не только об одном английском - а о любом иностранном языке

[Resistor]

Лучше чем общение считаю нет...
Например по роду работы приходиться документацию на английском изучать..
И на семинарах ..вернее после...при общении с лектором(хотя как правило- японцы-корейцы) по аглицки понятие языка все лучше и лучше..особенно после усиления градуса

[Слон]

Английский, немецкий, немного испанский, теперь уже литовский, и не знаю какой из двух считать иностранным, но еще владею русским и украинским.
Все языки выучил только благодаря средам обитания, большая разговорная практика.

[Joiner]

может кто какие приемы посоветует для изучения?

Берете словарь, например Англо -Русский, и начинаете переводить текст со словарем. Со временем вы слова будете запоминать и тем самым повысите свой уровень.
Такой прием очень хорошо помогает. По крайней мере я так делаю и в последнее время сам удивляюсь своими результатами
А практика у меня такая -в аське ищу англичанина и затеваю с ним беседу

[Resistor]

по аглицки понятие языка все лучше и лучше..особенно после усиления градуса

Примерно как в "Особенностях национальной ..." Кузьмич общался..
Я подтверждаю..точно- точно...

[Андрей]

В школе я думал что знаю англицкий на 4 )) пришел в универ - понял что глубоко ошибался После трех лет изучения англицкого (кстати, надо отдать должное нашей англичанке - умная девушка ) понял что глаголы в английском - это темные дебри Самое трудное для изучения - это глаголы и всякие там наклонения и прочая хрень... Даже если хорошо знать лексику, то на этой хрени запороться легко... Хотя если строить простые предложения, то все будет кул

ЗЫ: кстати, технический и научный английский не сложный, т.к. там все предожения построены просто, без всяких хитромудрых заворотов

[Свинг]

По языкам.Отлично знаю и общаюсь без проблем Русский,украинский,иврит.Английский со словарём,и арабский на уровне Вахеф эль батуха(стой стрелять буду ),а ещё слово "Бляди" в арабском обозначает "Моя земля"

[Димон]

Учился в школе с углубленным изучением иностранных языков. Самообразованием не занимался, многое забыл. Но месяц назад ездил в Екатеринбург к Миротворцу и в электричке случайно познакомился с английским подданым, разговорились. И нечего , два часа проговорили за то да за се, причем он по-русски вообще не бум-бум ! Остались все-таки знания полученные в Советской школе !
Уровень образования все-таки раньше был на высоте !

[udav]

А кто что думает насчет изучения английского по методе А. Драгункина?

[Свинг]

Мужики честно говоря я не верю во все методы,самое главное это общение.Чтобы знать хорошо язык нужно общаться.Можно выучить по методе,но без общения язык будет мертвым.

[Radi]

Русский, украинский. Понимаю по адыгски (не всё, но общий смысл). Английский, в пределах необходимых для общения в эфире, т.е. радиожаргон.
Со школы - немецкий (со словарём, есессно ).
ЗЫ ругаться могу на всех языках Кавказа

[S_force]

Русский, украинский -ясное дело.
Английский -разговорный (как у собаки -понимаю всё, сказать почти ничего не могу), технический на уровне компьютерных руководств - на отлично
А! Ещё забыл 2 языка -командный и матерный. Ну хотя это вообще-то одно и то же

[Свинг]

Русский, украинский -ясное дело.
Английский -разговорный (как у собаки -понимаю всё, сказать почти ничего не могу), технический на уровне компьютерных руководств - на отлично
А! Ещё забыл 2 языка -командный и матерный. Ну хотя это вообще-то одно и то же

Ну матерным владеем наверное лучше чем русским.
Как-то поехал жене в институт рапорт на отпуск писать в связи с родами.Приехал в Киев быстро,сразу из части ехал и поэтому в форме.
Начал там с ихним каким-то замдеканом говорить как писать.Он мне конечно помог,а в конце говорит.
-Такое впечатление что вы не в армии служете,а на базаре рекетиром работаете.

[Alex Wolf]

Хорошо помогают чаты на Yahoo, но там дурдом, а это способствует. Можно ещё иностранные форумы посещать. Только надо словарь держать в компьютере. Мне пришлось английский выучить когда сел за кнопки-все руководства онлайн на нём. А теперь шляюсь и шпионю на пентагоновских сайтах-завидую и слюни пускаю.

[Романенко]

По языкам.Отлично знаю и общаюсь без проблем Русский,украинский,иврит.Английский со словарём,и арабский на уровне Вахеф эль батуха(стой стрелять буду ),а ещё слово "Бляди" в арабском обозначает "Моя земля"

Надо взять на вооружение, тоесть "блядовать" - жить на своей земле, или быть землевладельцем (ну естессно по арабски...)
А из языков, украинский, немецкий разговорный, и английский, теперь со словарем. Когда нет практики навыки пропадают, но есть одно средство - народное конечно. У меня со знакомыми немцами после третьего стакана получается нормальный разговор, нет я без шуток видимо алкоголь поднимает какие-то "архивы" в мозгах и начинаешь довольно устойчиво разговаривать на полузабытом языке, причем даже произношение восстанавливается. Вот наверное почему переводчики - алкаши. помните в фильме "Иван Васильевич меняет профессию" по поводу толмача - ему переводить, а он лыка не вяжет.... вот в масле и сварили.

Сообщение отредактировал Романенко - 22.12.2005, 10:19