Ключевые слова:
Цитата
Ищу лёгких путей.
А вы тут полемику развели.
Ярослав, я могу перевести и для этого у меня есть всё необходимое - даже больше(две видеокарты с VIVO, тв-тюнер с аппаратным кодированием, плата видеозахвата(оцифровки) - всё это по отдельности с лёгкостью перекодирует).
Но сам процесс одной видеокассеты займёт у меня 3-4 часа. Прибавляем поиск свободного времени для работы(например Noxious-у уже полгода пытаюсь перекодировать - то я занят, то он, то оба забываем на месяц об этом

), поиск времени для встречи и передачи мне кассет, поиск времени для встречи и возвращения кассет.
Вывод: самый простой путь - отдать в цифровое ателье. Тем более что цены щадящие, а времени выиграешь вагон и маленькую тележку.
З.Ы.
Но если хочешь - займусь. Всегда готов