Здравая мысль.
Цитата
— Значит, так, Пушкин, — вполголоса сказал он. — Я это всем говорить буду, но вам сообщаю персонально как участнику драки. — О, я знал! «Участник драки», а как же. — Российские офицеры выясняют отношения тремя способами. Первый: словесно. Второй: через рапорт вышестоящему начальству. Третий: на дуэли с применением защитной одежды и холодного оружия установленных образцов. Рукоприкладство категорически запрещено! По отношению к младшему или равному по званию оно квалифицируется как превышение служебных полномочий. По отношению к старшему, в зависимости от ситуации, — как злостное хулиганство либо мятеж. Понятно?
(Зорич, "Без пощады" (Завтра война-2))
А еще ему вторит Камрад Гоблин в одном из "смешных" переводов. "Вызываю на дуэль. До первого фингала".