Последний => Крайний Опции

[Рэмбо]

!

Предупреждение: Создаю голосование. Голосовать только с комментариями - это поможет собрать статистику. Срок голосования до 3-его декабря.

[dissector]

Рэмбо, ты не въехал в ситуёвину... Не автоматом заменять автоцензором, а просто поправить текстовые файлики, заменить в них "последний" на "крайний". Чтобы было не "число сообщений с Вашего последнего посещения", а "число сообщений с Вашего крайнего посещения". Ну и в этом духе все прочее.

[Resistor]

Рэмбо, ты не въехал в ситуёвину... Не автоматом заменять автоцензором, а просто поправить текстовые файлики, заменить в них "последний" на "крайний". Чтобы было не "число сообщений с Вашего последнего посещения", а "число сообщений с Вашего крайнего посещения". Ну и в этом духе все прочее.

Велик и могуч русский язык...

Последний-крайний....а других слов нет чтоль?


Вот например - предыдущий

[mamka]

Велик и могуч русский язык...

Во! Наконец-то!

Еще одно последнее сказанье, и летопись окончена моя! .

Последний - это то, за чем не следует ничего другое. Конечный. Заключительный.

"Последнее сообщение", "последний зарегистрированный" - и больше нельзя ни сообщать, ни регистрироваться? Получается так.

Если не искажается смысл, я б вообще упустила слово "последний" ("крайний").

"Приветствуем последнего зарегистрированного по имени ..."
заменить на
"Приветствуем зарегистрированного по имени ..."
В данном случае и крайним зарегистрированным быть как-то нерадостно

"С возвращением, последний раз вы были здесь : ..."
и
"С возвращением, вы были здесь : ..."

Что касается "Последнее сообщение", однозначно заменить на "Крайнее сообщение"

За неимением иных вариантов, голосую за замену п.1