Так значит. На погонах Французского флота нет скрещенных якорей. Есть просто якорь переплетенный канатом. Лычки носят рядовой+сержантский состав, и офицеры. У рядового-сержантского состава лычки углом, на манер современных наших.
Тогда это QUARLIER MAITRE DE 1ERE CLASSE что на пиндосовский манер PETTY OFFICER 3RD CLASS что равно нашему СТАРШИНА 2й СТАТЬИ. Есть еще различия по цвету лычек. Если верхняя золотая то это уже QUARLIER MAITRE или по пиндосовски PETTY OFFICER 2RD CLASS что по нашему СТАРШИНА 1й СТАТЬИ. Если лычки все три золотые то это MAITRE по пиндосовски MASTER CHIEF PETTY OFFICER по нашенски ГЛАВНЫЙ КОРАБЕЛЬНЫЙ СТАРШИНА.
Если лычки прямые, то это офицер LIEUTENANT DE VAISSEAU по пиндосовски LIEUTENANT что по нашенски КАПИТАН ЛЕЙТЕНАНТ.
Других вариантов на флоте Франции быть не может 100%.
Погон бы посмотреть.
--------------------
Homo homini lupus est
|