Языки, захват "языков" в мирное время Опции

[Хлынец]

Вот наткнулся на такой пассаж: "...в западной группе войск стали пропадать советские солдаты, отпущенные в увольнение. Поначалу их считали дезертирами. Но если с 1971 по 1981 год из частей ЗГВ бесследно исчезло 65 солдат, то только с марта по май 1983 в ГДР пропало 13 военнослужащих срочной службы и один майор-штабист – политически благонадежный семьянин. После этого командование поняло, что противник берет «языков». " (Тут)
Кто-нибудь может прокомментировать это?

[Хлынец]

Насколько я помню из рассказов, то срочники небольшими командами в сопровождении сержанта-срочника, шатались по всяким хозработам за пределами части в Германии.

[beerrat]

Насколько я помню из рассказов, то срочники небольшими командами в сопровождении сержанта-срочника, шатались по всяким хозработам за пределами части в Германии.

Колхоз.работы - это не увольнения. А вот "праздное времяпрепровождение" - тут шиш...