Версия для печати темы

Автор: Студент2014 16.5.2014, 9:56

добрый день. сразу прошу прощение за ошибки в названии темы - комп, точнее клавиатура тупит ))
я тут полазил по форумам и возник вопрос.
это выдержка из УКАЗа

ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ВОПРОСЫ ПРОХОЖДЕНИЯ ВОЕННОЙ СЛУЖБЫ:
"Статья 21. Порядок присвоения первого воинского звания
2. Воинское звание лейтенанта присваивается:
в) гражданину (военнослужащему), не имеющему воинского звания офицера, имеющему высшее профессиональное образование, родственное соответствующей военно-учетной специальности, и поступившему на военную службу по контракту на воинскую должность, для которой штатом предусмотрено воинское звание офицера, - при назначении на соответствующую воинскую должность;"
собственно вопрос: если меня примет в объятия часть и назначит на оф. должность (по данному закону), то я смогу служить пиджаком???

Автор: GuardWolf 16.5.2014, 10:30

Кстати, сам сейчас пробиваю такую возможность, за плечами срочка, сейчас получаю гражданскую вышку, в военкомате сказали, что если поставят на офицерскую должность, то почему бы и нет. Проблема в том, есть ли вакантная должность в конкретной части. В бытность моей срочной службы, у нас даже кадровым офицерам должностей не хватало, мой взводный летёха полгода начальником станции был(сержантская должность). Так что, как-то так.

Автор: Radi 16.5.2014, 10:30

вроде как да, по Указу.

Автор: Студент2014 16.5.2014, 10:50

вот именно "если поставят". что им может помешать?

получается " по закону все законно". меня смутил ответ beerrat где-то здесь на просторах форума: "Получение офицерского звания без окончания Высших военных заведений или "военных кафедр", в принципе, возможно. Но для этого соискатель должен иметь высшее образование и занимать офицерскую должность. НО! На оной должности он не может оказаться, т.к. на неё не может быть назначен "не офицер" (замкнутый круг - змея, кусающая свой хвост)."
если 100 % есть должность, соответствующая моей специальности (!!!), меня, неофицера, должны (или могут) назначить на нее????

Автор: Radi 16.5.2014, 10:58

По любому, надо разговаривать с командиром.

Автор: skiff 16.5.2014, 11:04

имхо, все просто. сей пункт просто резерв на случай боевых действий, либо другой ситуации когда теоретически может наступить момент нехватки офицеров в армии. ... при СССР с этим поступали еще проще, присваивая очередные офицерские звания, гражданским с высших образованием.

Автор: beerrat 16.5.2014, 11:28

Нет, не должны. Для назначения на должность с Вами обязаны подписать контракт, а в "должностных инструкциях, соответствие должности", будет указано - "наличие звания - хххххх" (лейтенант, майор и т.п.). И у Вас будет несоответствие требованиям к должности. Т.е. с Вами не могут заключить контракт, т.к. Вы - не офицер.
Пример - приятель, высшее юридическое, отсутствие кафедры в ВУЗе, по окончанию - срочная служба, куча собеседований под увольнение, в том числе - военная прокуратура. По увольнению в запас пошел "по всем", с кем собеседовался. Везде отказ - "вот если бы Вы были офицером"....

Автор: Студент2014 16.5.2014, 11:58

beerrat, на основании того же Приказа:
Статья 8. Порядок заключения первого контракта
1. Первый контракт заключают ранее не проходившие военную службу по контракту:
а) граждане в возрасте от 18 до 40 лет:
пребывающие в запасе;
мужского пола, не пребывающие в запасе, окончившие государственные, муниципальные или имеющие государственную аккредитацию по соответствующим направлениям подготовки (специальностям) негосударственные образовательные учреждения высшего профессионального образования;
...
Далее опять вроде все законно (статья 21 выше). Назначение и присвоение звания в данном случае происходит одним приказом.
"Назначить *такого-то* на должность *такую-то* с присвоением звания *такого-то*."
Так, нет?

Автор: GuardWolf 16.5.2014, 12:10

Присоединюсь к словам Radi. В любом случае нужно разговаривать с командиром конкретной воинской части.

Автор: Студент2014 16.5.2014, 12:31

Radi, GuardWolf, тут вроде уже все ок. мне надо было только законодательно утвердиться ))

Автор: beerrat 16.5.2014, 14:48

Нет, не так. Никто не издаст приказ, о том, что "зачислить Имярек, с присвоением первичного офицерского звания". Исключение могут сделать для Сноудена и иже с ним. Причина проста - первичное офицерское звание присваивается приказом Министра Обороны (или равными ему министрами для своих силовых ведомств). Как Вы себе представляете, некий майор пишет Ботрникову (Директор ФСБ) - "в связи с приемом на службу Имярека на офицерскую должность, прошу Вас присвоить ему звание "лейтенант"? Или такое же обращение к Шойгу с Колокольцевым... У тех будет только один вопрос - "а прошедших обучение и имеющих звание "лейтенант" уже нет"?

Собственно - никто не мешает пробовать. Получиться - напишите...

Автор: Студент2014 16.5.2014, 15:52

в точку! исправляем сердюковские революции ))
Да, обязательно, при любом раскладе отпишусь.

Автор: Студент2014 5.7.2014, 18:23

Доброго времени суток.
Продолжаю свою эпопею )

Цитата из документа:
"... рассмотрен к назначению на вакантную воинскую должность ... (штатно-должностная категория "старший лейтенант", 11 тарифный разряд)...
Прошу призвать ФИО на военную службу по контракту и направить в распоряжение ... для дальнейшего прохождения военной службы"
Во вторник везу Отношение в ВК(моск. обл). Подскажите, что меня там ожидает, какие мероприятия, слышал, что зачем-то надо ехать в Королев, как надолго это затянется??? Спасибо заранее.

Автор: beerrat 7.7.2014, 11:25

Мои поздравления!
Там Вас ждет мед.комиссия и прочие формальности. Ничего особо серьезного не будет. Простая рутина...

Автор: Студент2014 7.7.2014, 14:43

Спасибо!!
Вот еще интересно будет: пока все эту рутину буду проходить, не забреют? )) Ведь приказа пока еще нет. Тут меня и возьмут под рученьки ))

Автор: beerrat 7.7.2014, 14:46

Вот с этим не подскажу. Но есть ещё один вопрос - как с Вами решили (в части, откуда предписание) по присвоению звания? Вам будут представлять после подписания контракта, или Вы будете со званием "рядовой" на исполнении офицерских функций?

Автор: Студент2014 7.7.2014, 15:06

сразу после подписания контракта - звание лейтенант. на офицерскую должность.

Автор: Студент2014 13.8.2014, 9:02

Если кто слушает мою балладу)
Прошел месяц. Личное дело собрано: медкомиссии (2 шт. городская и военкомат), нормативы физо, справки, ксерокопии. Дольше всех ( почти 4 недели) готовилась справка, что "не состоял-не участвовал-не привлекался" (МВД Москва).
Дело ушло в ГУК. Приказ ждать от 3 рабочих дней до 3 недель ))
Ждём

Автор: Волк 13.8.2014, 9:50

Слушаем, слушаем.
Отписывайся, многим после тебя полезно будет.

Автор: beerrat 13.8.2014, 11:16

Не только слушаем, ждем новостей, но и искренне желаем успеха!

Автор: udav 13.8.2014, 11:25

Как то так Успеха!

Автор: Студент2014 13.8.2014, 16:43

спасибо ))

Автор: Студент2014 12.9.2014, 14:53

ВСТРЕЧАЙТЕ ПОПОЛНЕНИЕ!!! ))
" 10 СЕНТЯБРЯ 2014
...полагать заключившим первый контракт сроком на 5 лет и назначить с присвоением личного номера и первого воинского звания офицера ЛЕЙТЕНАНТ...
Дата присвоения воинского звания и назначение на должность - день вступления в силу контракта и зачисления в списки личного состава...
п.п. МИНИСТР ОБОРОНЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ генерал армии С. Шойгу"
УРА! УРА! УРА!

Автор: Волк 12.9.2014, 14:59

Поздравляю!

Автор: Студент2014 12.9.2014, 15:10

СПАСИБО

Автор: beerrat 13.9.2014, 9:56

Осталось сущий пустяк - 20 лет календаря.....

Мои поздравления. Ваш случай действительно уникален! Но вызывает только глубокое уважение к Вам.

Удачи!

Автор: Море 13.9.2014, 10:19

Так 20 это только 50%, нужно 29.

Автор: Студент2014 13.9.2014, 19:43

Спасибо всем за поздравления. И помощь

Автор: Студент2014 18.9.2014, 19:10

Первые две недели службы - КМБ. Упрощенный вариант )) Уставы, стрельбы в тире, строевая, сегодня сдавали физ.нормативы...
Мне все нравится. Хожу на службу, немного вводят в курс "военного дела" ))
Форму получил "офиску", обувь уставная (туфли) - это что-то ))
В следующую пятницу присяга. Не просто бумагу подписать! Сказали, все торжественно, но без гостей )))

Автор: Море 18.9.2014, 19:15

КОгда в караул пойдешь зимой, надо на все пунрвмцы шинель застегивать... и на шлице тоже.

Автор: Студент2014 19.9.2014, 12:31

ХХах

Автор: Море 19.9.2014, 12:51

отставить - пунрвмцы читать пуговицы, хы-хы привыкай к армии.

Автор: Студент2014 4.10.2014, 15:34

... Присягу принял!
Так совпало - в день своего рождения )) Торжественно, с выносом Знамени, с напутствиями ))
Нас было 2 присягающих лейтенанта. Шампанского! )))

Автор: udav 4.10.2014, 18:48

Поздравляю!

Автор: beerrat 4.10.2014, 21:18

Поздравляю! Главное - не разочароваться в дальнейшем...

Автор: Студент2014 5.10.2014, 19:54

Спасибо!
Всем парням ( и девушкам) - гражданским )), решившим посвятить себя службе, добивайтесь! Все возможно! Надо ставить перед собой большие цели - в них легче попадать!!!
PS: ушел менять ник )))

Автор: udav 5.10.2014, 20:43

Пока не поменял, скажи плз, если не секрет, на какие ВУСы и должности вот таким способом лейтенантами вас двоих зачислили? (Но только если это не секрет )

Автор: Студент2014 6.10.2014, 8:48

теперь уже секрет ))

Автор: UST_01 27.7.2015, 11:43

Здравствуйте!
Также пытаюсь пройти по Вашему пути - поступить на службу "пиджаком" без военной кафедры и срочной службы. Возникли трудности с военкоматом - он вообще отказывается заниматься моим вопросом. Скажите, а у Вас личный номер и справка о допуске к гостайне где выдавалась? В военкомате?

Автор: UST_01 9.8.2015, 21:39

Кто-нибудь обращался?:

Медицинской службе Западного военного округа требуются для работы по контракту
Эмблема Вооруженные силы Российской Федерации

выпускники с высшим и средним медицинским образованием по специальностям:

- организация здравоохранения
- хирургия
- терапия
- инфекционные болезни
- анестезиология и реаниматология
- медико-профилактическое дело
- гигиена
- эпидемиология
- медсестринское дело
- фельдшер

Условия:

1) присваивается офицерское звание «лейтенант»
2) покупка собственного жилья (строительство собственного дома) по программе «военная ипотека»
3) бесплатное медицинское обеспечение в в военных госпиталях

Обращаться: капитан медицинской службы Морозов Андрей Иванович
тел/факс 8 (812)494-25-29,
8-981-826-17-33

Автор: UST_01 1.9.2015, 23:28

Продолжаю свою эпопею.
В военкомате отказались направлять на оформления допуска к гостайне, мол, на основании отношения делать этого не могут и вообще этим должны заниматься в в/ч на месте. Опять пришлось связываться с кадровиком...

Автор: Айдар Омск 2.9.2015, 4:57

А можно ссылку на источник предпоследнего поста о вакансиях в медслужбу? Откуда взято?

Автор: UST_01 4.9.2015, 13:13

http://www.volgmed.ru/ru/news/content/2014/09/25/3696/

Но объявление вообще и военкоматы, и в ВУЗЫ приходило

Автор: UST_01 9.9.2015, 1:35

Выслали новое отношение с просьбой оформить доступ к секретным сведениям и отсрочить призыв. После личного разговора с кадровиком меня направили на заполнение анкеты по поводу допуска. Как я понял, от ВК им нужно только сам факт направления на подобную проверку.

Теперь осталось только ждать

Автор: Волк 11.9.2015, 15:32

Ждем, отпишись по результатам.

Автор: UST_01 17.9.2015, 16:53

Возникла очередная коллизия с выдачей личного номера военнослужащего.
Контрактный отдел не выдает, т.к. не занимается офицерами, а отдел офицеров запаса не выдает, т.к. я не являюсь офицером и иду по контракту.

Автор: UST_01 2.10.2015, 17:20

Замечательно наши военкоматы работают - сегодня мне прислали повестку

Автор: Айдар Омск 2.10.2015, 21:13

http://artofwar.ru/z/zagorcew_a_w/01.shtml почитайте, Вам понравится обязательно)))

Автор: skiff 3.10.2015, 1:52

))) служебные будни

Автор: UST_01 8.10.2015, 19:05

После нескольких недель борьбы личный номер так получил.
Теперь жду приказа от Министра Обороны

Автор: udav 8.10.2015, 20:55

Мужественно преодолеваете тяготы и лишения воинской службы

Автор: UST_01 11.10.2015, 13:00

Скорее, местные военкоматовские заморочки. В своем регионе, я похоже, первый, кто обратился к ним с подобным вопросом и для них это стало настоящим шоком.

Так что если кто захочет пойти служить пиджаком без военной кафедры - будьте готовы к самым разнообразным ситуациям в местном военкомате. Вполне возможно, что работники вашего военкомата с новыми приказами МО незнакомы.

Автор: UST_01 24.10.2015, 15:49

Однако, из ВК меня до сих пор в покое не оставляют.

Есть вероятность, что меня прямо там под присмотром полиции посадят в автобус и отправят на сборный пункт?
А то, чтобы попасть в нашу армию, мне от нее сперва побегать придется

Автор: Dia723 27.10.2015, 17:07

Личное дело сам в Питер возил?

Автор: UST_01 28.10.2015, 18:01

Нет. В моем случае этим занимался кадровик.

Автор: Dia723 28.10.2015, 18:51

Можешь по подробнее рассказать?сам также оформляюсь, интересуют подробности

Автор: UST_01 29.10.2015, 9:26

А специальность у тебя какая?

Автор: Dia723 29.10.2015, 10:06

Хирургия

Автор: UST_01 29.10.2015, 13:36

Выше по треду я выкладывал объявление с телефоном Морозова Андрея Ивановича.
Позвони ему, он тебе все объяснит и скажет, что делать.

Я так и поступил.

Автор: Dia723 29.10.2015, 15:48

Хорошо, оформление у тебя по времени сколько времени заняло?

Автор: Radi 29.10.2015, 16:53

У нас в отряде было сложнее - начмедом прислали "пиджака" с специальностью психиатрия
Наверное, где там на верху решили, что для отряда спецназа это самый лучший начмед
Доктор, правда, был весьма достойный... И собутыльник неплохой

Автор: Dia723 29.10.2015, 17:33

А как вообще отношение к врачам в армии?

Автор: Волк 29.10.2015, 17:41

Не врачи а пилюлькины, и отношение как к пилюлькину))))))

Автор: Radi 29.10.2015, 18:39

В армии, по определению - врачей нет. Есть медработники, которые либо раздают таблетки, либо оказывают ПМП. Всё остальное, при необходимости, делается в госпиталях и пр. Но и они, кстати, то же армия.
Реально, доктору в нормальной части, практически нечего делать. Вернее, есть чего, но по большей части - это бюрократия.
А в целом, к медикам отношение в армии весьма положительное. Офицеры как офицеры.

Автор: Море 29.10.2015, 18:49

Нормальное отношение, а в общем все зависит от человека.

Автор: UST_01 29.10.2015, 23:36

Много. Почти год.
В основном из-за местных военкоматских проволочек.

У тебя, может, будет проще. А может, и нет.

Автор: wmarksman 9.11.2015, 16:42

Я явился в конце сентября с отношением в военкомат к тем, кто занимается контрактом. Они несколько независимо работают от срочки. Сразу предупредили, чтоб доки собирал побыстрее, чтоб срочка не задалбывала. Побыстрее не получилось нифига из-за наших больничек)) Велик шанс, что приходили с повесткой, но дома никого не было. Но по факту никто мне не надоедал. Военкомат Советского р-на г. Ростов-на-Дону.

В кратце, как мне объяснили, после сбора доков и медицинских справок мне назначат медкомиссию в военкомате и призывную комиссию, поскольку военника нету. После этого пару недель будут мусолить документы, дадут добро и отправят на пункт сбора (у нас это Батайск). Там какие-то еще мероприятия, в том числе сдача ФП. После этого пару недель как минимум займет поездка всех доков в Мск в минобороны на подпись. И затем уже меня позовут непосредственно в часть.

Завтра несу всю кипу доков в военкомат, буду отписываться сюда о процедурах дальнейших.


И у меня еще вопрос.. Мне обещали вроде как месяц учебки или что-то вроде того. Вопрос в том - как она будет проходить и где? В той же части? Сразу в той должности и звании, что в отношении? Часть находится в 70 км от города. Стоит ли туда ехать на личном а/м, или же пригнать его после учебки?

Автор: Dia723 9.11.2015, 17:16

[quote name='wmarksman' date='9.11.2015, 16:42' post='113299']
[quote name='UST_01' post='112677' date='2.10.2015, 17:20']
Замечательно наши военкоматы работают - сегодня мне прислали повестку
[/quote]

Я явился в конце сентября с отношением в военкомат к тем, кто занимается контрактом. Они несколько независимо работают от срочки. Сразу предупредили, чтоб доки собирал побыстрее, чтоб срочка не задалбывала. Побыстрее не получилось нифига из-за наших больничек)) Велик шанс, что приходили с повесткой, но дома никого не было. Но по факту никто мне не надоедал. Военкомат Советского р-на г. Ростов-на-Дону.

В кратце, как мне объяснили, после сбора доков и медицинских справок мне назначат медкомиссию в военкомате и призывную комиссию, поскольку военника нету. После этого пару недель будут мусолить документы, дадут добро и отправят на пункт сбора (у нас это Батайск). Там какие-то еще мероприятия, в том числе сдача ФП. После этого пару недель как минимум займет поездка всех доков в Мск в минобороны на подпись. И затем уже меня позовут непосредственно в часть.

Завтра несу всю кипу доков в военкомат, буду отписываться сюда о процедурах дальнейших.

Не знаю меня военкомат ващпе не заебывает, повестку просто дал на конец декабря и отношение отксерили. А ты на какую должность оформляешься? В ЮВО часть?

Автор: wmarksman 9.11.2015, 20:25

не, я ж старался так, чтоб и повестку не взять)

да, ЮВО. командир взвода радиообеспечения, точное определение не помню.

Автор: Dia723 13.11.2015, 18:50

Кто сколько приказ МО ждал?

Автор: UST_01 21.11.2015, 21:31

Я до сих пор жду XD

Автор: wmarksman 23.11.2015, 21:15

у меня знакомый ждал всего дня 3-4, надеюсь у меня так же будет)

кто что знает насчет учебки для пиджаков без военки? так никто и не ответил

Автор: Dia723 5.12.2015, 10:50

Как успехи?

Автор: vdvkid 7.12.2015, 21:21

Приказ делался все лето - те, кто должен подписывать, были в отпусках. Была бы зима - было бы за пару недель

Учебка - зависит от должности. Может быть Вас просто дообучат на месте. А может быть - пошлют куда-нибудь месяца на три учится... Это только там, куда Вас берут, могут внятно ответить...

Автор: Dia723 13.1.2016, 11:27

Кому нибудь приказ пришел о присвоении первого офицерского звания или нет?

Автор: UST_01 9.2.2016, 12:50

Только сегодня пришел




Не факт. Ох, не факт...

Автор: Dia723 9.2.2016, 13:24

[quote name='UST_01' date='9.2.2016, 12:50' post='114123']
[quote name='Dia723' post='113734' date='5.12.2015, 10:50']
[quote name='UST_01' post='113515' date='21.11.2015, 21:31']
Я до сих пор жду XD
[/quote]
Как успехи?
[/quote]
Только сегодня пришел

:dance3

Куда идешь служить?

Автор: Dia723 11.2.2016, 20:44

Товарищ лейтенант куда служить идешь?

Автор: Студент2014 12.2.2016, 21:48

Здравия желаю всем! Думал, давно заглохла ветка моя )
Привет всем из САР! Командировка заканчивается! Домой! Мы не подвели. Переводчики внесли свою лепту!
Ура! Ура! Ура!

Автор: Crass 12.2.2016, 22:13

Расскажешь? В границах дозволенного, конечно :-)

Автор: UST_01 13.2.2016, 6:38

Под Нижний Новгород, если ничего не изменится.

З.Ы. Военкомат опять "обрадовал". На этот раз не дал ни личного дела, ни ВПД, ни предписания. Видать, приказы Министра Обороны для них не указ.
В понедельник пойду опять ругаться

Автор: Dia723 21.2.2016, 18:45

Если в Мулино, то не повезло...

Автор: UST_01 25.2.2016, 3:22

Это почему?

Автор: Студент2014 25.2.2016, 12:14

А что рассказывать? Старые говорят: один в один наша первая чечня - баррррдак! Наши вовремя зашли. Арабы - не вояки.
Боевое крещение прошел. Первую медаль (самая детская, конечно - боевое содружество) заслужил! )

Автор: UST_01 2.3.2016, 23:44

Опять и снова.
ВК затребовал оригинал выписки, теперь уже 3 неделю жду, когда она придет.
Этак и правда в Мулино отправиться придется :-)

Автор: UST_01 11.3.2016, 14:49

ВОЕНКОМАТ - СВОЛОЧИ!!11
Я уже готовился сегодня взять документы и отбыть в часть, как меня вызвали в кабинет и вручили повестку, сказав, что мой призыв был с нарушениями! А в случе, если я и дальше буду пытаться "пролезть на офицерскую должность" пригрозили МВД, ФСБ и прочими карами. Это несмотря на то, что уже вышел приказ МО о моем назначении на должность!

Пц
что делать.... ;_;

Автор: Dia723 14.3.2016, 17:01

Кадровик ничего не может решить?

Автор: Dia723 4.4.2016, 12:39

Ну че летеху присвоили тебе или нет?

Автор: Dia723 5.4.2016, 15:58

Походу на срочку призвали😂😂😂

Автор: Студент2016 9.7.2016, 22:32

Здравия желаю. Пытаюсь пойти по вашему пути. Прошёл строчку в 2010-11 году. Рядовой. Есть бакалавриат экономика и сейчас в магистратуре на юридическом. В 2017 году летом окончу. Есть классный чин фггс референт 3 класса. Смогу ли я вообще претендовать как нибудь на офицерскую должность? И если часть даёт отношение, оно прописывает конкретную должность на которую меня возьмут, не получится ли так что мне написали офицерскую должность, а я приду со всеми документами а мне скажут вас берем на рядовую.

Автор: Студент2014 25.7.2016, 13:09

В Отношении все было расписано:
"ФИО , состоящий на учете во вверенном вами отделе военкомата, рассмотрен в _____ к назначению на вакантную воинскую должность …"

Автор: Студент2016 25.7.2016, 22:15

Можете в лс написать почту по которой с вами можно подробнее пообщаться?

И скажите пожалуйста в какие войска вы пошли служить?

Автор: Paveller-heelys 7.9.2016, 10:58

Как с вами можно связаться? Хочу уточнить подробнее пару вопросов) спасибо 😊

Автор: Студент2014 29.9.2016, 13:38

Я очень подробно расписывал все вопросы. Предлагаю продолжить общение здесь - иногда захожу

Автор: Студент2016 17.10.2016, 18:25

Скажите пожалуйста в каких войсках вы сейчас служите? С каким образованием вы пробились на офицерскую должность?

Автор: Студент2014 17.10.2016, 19:47

Я военный переводчик. Образование - высшее

Автор: Студент2016 23.10.2016, 22:21

Это ясно что с высшим, какое именно высшее? Что за войска ( вв, мотострелки, связь, ВДВ)?

Автор: СталинИВ 27.10.2016, 20:30

Прочитал все сообщения. Заинтересовало. Но, думаю, на ваш вопрос автор подробно отвечать не будет (для Студента 2016). Скорее всего он в "структурах". Вывод сделал из его описаний службы, первых месяцев службы. Ну а образование обыкновенное - лингвистическое, раз переводчик. Тем более восточный язык знать - это сейчас востребовано

Автор: Студент2014 28.10.2016, 19:38

Спецназ сухопутных. Закончил ВУЗ по спец. лингвист-переводчик