Предположить можно многое...
Все видели фильм "Неслужебное задание"? Ясно дело, что все.
Там ярко показаны кубанцы-пластуны, не совсем правдиво, но весьма красочно и самобытно
Так и шашка с "раздвоенной булькой" на рукояти - всего лишь предмет самобытности Кавказа и народов, его населяющих и населявших. Согласитесь, что сама идея, насадить длинный клинок на берцовую кость быка - весьма удобна и ясно подтверждается археологией не только Кавказа, но и всего Средиземноморья.
Перспектива иметь крепкую рукоять для своего оружия, причём из самого подручного материала + удобство удержания в руке и лёгкость вынимания из ножен(чехла), тем более, что "булька" на конце кости весьма этому способствует... Это много для всяких присных времён!!!
А традиция... Что-ж... У адыгов есть такое: когда мать провожает сына в дорогу или ещё куда, говорит ему:
- будь как хатт!
А ведь прошло уже почти три тысячелетия!!!
Этого достаточно?