Народ... Устал повторять...
Вы не пытаетесь понять образ мышления "западного" человека. И дело не только в том, что кому в уши жужжат (вспомните про то, что вы сами знаете про первые 3 месяца Великой.... окажется, что почти ничего...), а ещё и то, как вообще построено это мышление.
Как пример - если на Руси человек на улице улыбается, то он улыбается "конкретному человеку, которому показывает свою симпатию". "Западный" человек улыбается на улице, т.к. он всем показывает, что у него "внутри" (его душевное состояние) хорошее ("народ! у меня все лады!").
То же самое и с образованием и информацией. Человеческий мозг пропускает информацию истории через фильтры не только того, как это было в подаче источника инфы, но и через свои опыт (как правило -виртуальный) изучения дальнейшего развития истории. Проще говоря - французы отвечали не на вопрос о том, что они знают или не знают, а личной оценки вклада той или иной страны в победе над гитлеризмом. И если в мае 45 года оценивали победу над Германией, то в 90-е и далее - во всей 2-ой мировой (включая Японию). И обыватель, пропустив через себя своё личное сегодняшнее отношение к России и США, выбирает именно США. К историческим реалиям это не имеет ровно никакого отношения, тем более, что "первый" опрос (если верить надписи) проводился ещё во время хода Второй мировой, за 3-4 месяца до её окончания...
Кстати, именно так же оценивали и вклад UK - французы в массей своей не сильно долюбливают англосаксов, и за них "голосовали только те, кто вообще о них "вспомнил"...
--------------------
....не дождётесь... 
|