Встречается такое, но последние лет 10, если подобная "медицинская документация" попадает к нам на экспертизу - сразу оформляем ходатайство следователю/судье о предоставлении содержания представленных документов, и невозможности разрешения экспертных вопросов без этого. После первого же раза, когда следователь или судья допрашивает главнюка, почему документация в его учреждении (ведущаяся официально у нас только на русском или казахском языках, и за типовую пропись которого все врачи еще в 1 классе получали флажки или звездочки) ведется на неизвестном и неутвержденном языке и шрифте - ситуация меняется разом и навсегда, в дальнейшем все записи в документации этого учреждения ведутся вполне читаемым почерком.
|