Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Трогает, музыка и песни
Radi
сообщение 17.1.2012, 16:29
Сообщение #1


Краповый бамбук!
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 5514
Регистрация: 3.12.2005
Из: Кубань
Пользователь №: 32



Я нихрена не понимаю ни на иврите, ни на французском... Даже армянского и грузинского не знаю, только понимаю несклько слов и фраз.
Но песни!!! Их я понимаю и без слов. Шербурские зонтики, хава нагила, сулико и гапа ама - не нуждаются в переводе!


--------------------
Краповый бамбук!
Изображение
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
Ответов
Radi
сообщение 17.1.2012, 18:09
Сообщение #2


Краповый бамбук!
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 5514
Регистрация: 3.12.2005
Из: Кубань
Пользователь №: 32



В начале 80-х, на Сахалине сидел в магазине такой гравировщик, Исай Левин. У него на "Легенде-404" постоянно крутились сёстры Берри...
"... шпиль балалайка..."

У "Червоной руты" у меня с языком и пониманием проблем не было, да и идишь очень похож на немецкий, благо что в школе его проходил(не изучал).
Во всяком случае, газету "Биробиджанер штерн" мог прочесть практически всю...

Сообщение отредактировал Radi - 17.1.2012, 18:10


--------------------
Краповый бамбук!
Изображение
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения



Ответить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

- Текстовая версия Сейчас: 22.6.2025, 2:06
 
     

Яндекс цитирования хостинг от .masterhost