Ув.
beerrat, за что купил...
Но в принципе я подобные формулировки (явно уже устаревшие) в документах времен ВОВ встречал...
Это как выражение "чекист", которое сохранилось - по традиции, хотя ЧК давным-давно переименовалась... )))))))
А в подлинности цитат - не сомневайтесь, там (по ссылке) дядька - матерый архивный копатель, настоящий фанат, он революционную законность с советской точно не спутает...

Цитата(Radi @ 19.11.2012, 11:47)

Это просто страшно.
Да...
Ощущение такое, что те земли "догнала" Гражданская война - и отыгралась за все те годы, когда она не могла сюда дотянуться...
Кстати - аналогичные события происходили в "советской" Польше: польские войска и "органы" гоняли по лесам УПА, а потом и вовсе, лишая бандеровцев поддержки местных - ВЫСЕЛИЛИ этнических украинцев нафиг на земли, ранее принадлежавшие Германии... Это называлось "Акция "Висла""
http://ru.wikipedia.org/wiki/Акция_Висла причем обратите внимание на
соотношение потерь... как-то у поляков оно получилось аккуратнее...