И ещё: история Украины и Польши так тесно связаны, что польских корней в нынешней Украине больше, чем великорусских, это точно.
Говорить, что мол Польша "навязала" украинцам унию, язык и пр. - неуместно, т.к. в прошлом отлично понимали интеграцию, как способ сосуществования. С своей стороны, Москва была крайне заинтересована в том же самом, только с обратным знаком (какой из них положительный, а какой отрицательный - решать не нам с вами, уважаемые форумчане).
Я с большим интересом перечитываю вновь и вновь "Хмельницкого" Ле. Понимаю, что автор много глубже понимал проблемы того времени, но по понятным причинам всего этого не описал в своей книге.
У меня есть скан "Повествования о бунтах Хмельницкого", который был написан в Варшаве во время тех событий и достаточно известен (на польском языке).
Кстати, именно из польских реестров мне удалось достаточно точно проследить свою родословную (реестровые Уманского полка, затем один из моих пра-прадедов ушёл в Запорожье, но имел хутор под Уманью).
И именно здесь я вижу конфликт: с чего бы это мужик, в реестрах и получающий жалование от короны вдруг бежит в запороги? Причина простая: маетность отдали польскому пану, который имел заслуги перед Владиславом. Пан в маетносте так и не появился, но отдал управление арендатору. Тот зажал казака так, что мама не горюй! В результате - криминал, выражаясь современным языком (т.е. просто казак рубанул арендатора по башке саблюкой и сбежал к понизовским).
Все эти сведения я нарыл в Львовском и Краковском архивах.
В общем то, среди посполитых конфликтов практически не было. Всё происходило из-за амбиций шляхты, как украинской так и польской.
Мой предок принадлежал к мелкопоместной украинской шляхте, в то время, когда более крупные польские шляхтичи активно "полонизировали" Правобережье (и имели немалый интерес к западным областям Москвы)
Думаю, что во многом причины противостояния Польши и России именно в этом.
Учитывая, что на Неньке в те времена бытовали достаточно демократичные взгляды, местная шляхта считала, что под Москвой им будет малость слаще, чем под Варшавой